African Song Translations
We attempt to find lyrics online and translate them line by line with the cultural context. Providing the slang, the proverbs, the references that a word-for-word translation misses.
Best experienced on desktop or tablet.
Featured translation
View full translation →Tshwala Bam (Remix)
TitoM ft. Yuppe, Burna Boy, S.N.E
English
Zulu
Yoruba
Nigerian Pidgin
| Original | Translation | Notes |
|---|---|---|
| Uza lebaby | You're coming baby | Zulu |
| Sho, fetsa bjang reso thome chommie? | So, how do we finish this first, friend? | Zulu/Sepedi mix |
| Ma jo jo | Keep on dancing | Celebratory chant |